Национальноя японскя газета The Manichi опубликовала интервью с японцем, которого в сюжете Беларусь 1 пропагандисты назвали куратором задержанного Наканиши Масатоши от спецслужб Японии.
Напомним, на телеканале «Беларусь 1» 5 сентября вышел фильм под названием «Провал самурая из Токио». На видео говорится о гражданине Японии Наканиши Масатоши, которого беларусские спецслужбы подозревает в агентурной деятельности. Задержание гражданина Японии произошло при его вылете из Беларуси 9 июля 2024 года.
Японская газета не называет имя и фамилию человека-интервьювера, в репортаже он обозначен как «владелец компании, знакомый с Наканиши». В фильме беларусского госТВ «куратора» и родственника задержанного — называли Масанари Сато.
Так его описали в публикации: за 50 лет, дружит с Наканиши, является старшим братом его бывшей жены. Масанари и Наканиши встречались несколько раз в год. В том числе после того, как Наканиши переехал в Беларусь, в последний раз разговаривали в апреле 2024 года. Тогда они обменялись приветствиями.
«Является полной мистификацией. Ни я, ни он не можем быть шпионами», — сообщил, владелец компании Масанари — Сато и призвал к немедленному освобождению японца.
Японское СМИ обратило внимание, что диалоги, в японском мессенджере Line, продемонстрированные в фильме, были переведены на русский язык некорректно и означали совершенно иное.
В телепрограмме сообщалось, что владелец компании был связан с японской спецслужбой и что он давал указания относительно шпионской деятельности. В мессенджере был показан диалог между ним и Наканиши в качестве «доказательства» этих обвинений.
Наканиши написал на японском:
«У японских компаний есть лишь несколько преимуществ (для проникновения сюда). Сила Китая огромна».
Эти отрывки были переведены на русский язык в телепрограмме так:
«Недавние атаки, по-видимому, были подстроены Соединенными Штатами. Единственное, на что я могу положиться, — это моя информационная сеть».
Задержанный Наканиши Масатоши
По словам Масанари, переписка, показанная в телепрограмме, велась несколько лет назад и была ответом Наканиши на вопрос Масанари о развитии бизнеса в Беларуси, заданный просто из любопытства.
«Мне просто было интересно, будет ли продукция моей компании востребована за рубежом, и это была вполне нормальный разговор для бизнес-менеджера. ... Невероятно, что государственная телекомпания могла лгать так открыто. Я до сих пор понятия не имею, почему я тоже оказался втянут в это».
«Он [Наканиши Масатоши] изо всех сил пытался донести японскую культуру (в Беларуси). Я не могу поверить, что он занимался шпионажем. Я надеюсь, что он вернется в Японию в добром здравии как можно скорее».
Масанари Сато сообщил японскому изданию, что беларусские власти с ним не связывались.
По мнению автора публикации, задержание японца в Беларуси произошло на фоне ухудшения японо-белорусских отношений, а само дело может быть мотивированным беларусским правительством — близким союзником России.
Ранее тему задержания Наканиши Масатоши разбирали журналисты Reform News. Они также пришли к выводу, что смысл переписки задержанного «шпиона» Наканиши Масатоши и его свояка Масанари Сато был сознательно сильно искажен пропагандистами.